|
|
Пилон
Уильям Фолкнер
Пилон
Scan&OCR Ustas, ReadCheck Marina_Ch http://lib.aldebaran.ru/
«Фолкнер У., Пилон: Роман: Пер. с англ. Л.Мотылев»: Текст; М.; 2002
ISBN 5-7516-0307-9
Аннотация
Одно из немногих произведений классика американской литературы, лауреата
Нобелевской премии Уильяма Фолкнера (1897-1962), неизвестных до сих пор российскому
читателю. «Пилон» был написан в 1935 году. Вместе с его героем, репортером местной
газеты, писатель пытается понять, есть ли в современной ему действительности место
таким старомодным понятиям, как любовь, преданность, честность.
Уильям Фолкнер
Пилон
АЭРОПОРТ. ПРАЗДНИК ОТКРЫТИЯ
Минуту, не меньше Джиггс простоял у витрины в отощало осевших, как отработанная
пена, подвитринных наносах вчерашнего конфетти, легко утвердясь на носках своих
заляпанных грязью теннисных туфель, глядя на сапоги. Безупречным и нерушимым
воплощением лошади и шпоры, всадника в гордой позе, рекламирующего загородный клуб на
журнальном снимке, покоились они в косых бликах отграничивающего стекла на деревянном
пьедестале подле мольбертоподобной картонной афиши из тех, какими, наряду с
пурпурно-золотыми бумажными гирляндами, затоптанным конфетти и рваным серпантином,
город разукрасился за одну ночь, – один и тот же шрифт, одни и те же фотографии
подтянуто-зловредно-хрупких самолетов и облокотившихся на них в несоразмерно гигантской
безотносительности летчиков, словно самолеты принадлежали к некоему виду эзотерических и
губительных зверей и не были ни выдрессированы, ни приручены, а лишь на мгновение
замерли над аккуратным лаконичным текстом: имя, фамилия, достижение – или, может быть,
никакого достижения, просто надежда.
Он вошел в магазин, с глухим увесистым шуршанием частя резиновыми подошвами
сначала по тротуару, потом по железу порога, потом по кафельному полу этого музея
стеклянных ящиков, освещенного некой неземной, дневного оттенка субстанцией, в которой
шляпы, галстуки и рубашки, ременные пряжки, запонки и носовые платки, курительные трубки
в форме клюшек для гольфа, питейные принадлежности в форме сапог и домашних птиц,
побрякушки для ношения на галстуках и жилетных цепочках в форме лошадиных мундштуков
и шпор напоминали биологические образцы, сразу – еще до первого вдоха – опущенные в
девственно чистый формалин.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
|
|
