|
|
Особняк
7. В.К.РЭТЛИФ
Значит, теперь он был свободен. Он не только освободился от своей сирены, он
освободился и от опеки, которую, как он узнал, она ему завещала. Потому что я говорю:
– Что это за Гринич-Вилледж?
А он говорит:
– Есть такое место без географических границ, – правда, для нее оно будет в Нью-Йорке,
куда молодежь всех возрастов, вплоть до девяноста лет, отправляется в поисках мечты.
Но тут я ему говорю:
– А ей вовсе и не надо было уезжать из Миссисипи, чтоб найти такое место. – И тут же
говорю ему то, что, наверно. Юла сама должна была, непременно должна была ему сказать, и,
наверно, сказала: – Почему вы на ней не женились?
– Потому что ей всего девятнадцать лет, – говорит он.
– А вам уже целых тридцать пять, так? – говорю. – Во всех газетах только и пишут про
девочек, которые еще в куклы играют, а замуж выходят за шестидесяти– и семидесятилетних
стариков, конечно, если у тех есть лишние денежки.
– Нет, я хочу сказать, что у нее очень много времени впереди, и я ей еще могу
понадобиться, мало ли что случается в жизни. А сколько в газетах пишут про людей, которые
поженились, зная, что они когда-нибудь могут полюбить кого-то другого?
– А-а, – говорю, – значит, теперь вам только и остается сидеть там, где слышен звонок
междугородного телефона или где вас легко найдет разносчик телеграмм. Потому что едва ли
вы будете ждать, чтоб она вернулась в Миссисипи. А может, будете?
– Конечно, нет, – говорит он. – Зачем ей возвращаться?
– Что ж, значит, слава богу? – спрашиваю. Он не ответил. – А в общем, кто его знает, –
говорю, – может, она уже и нашла свою мечту за эти… сколько дней? Два? Три? Может, он ее
уж поджидал там, когда она приехала. Ведь это вполне возможно там, в Гринич-Вилледже,
правда?
И тут он сказал, как я.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
|
|
