|
|
Особняк
Уильям Фолкнер
Особняк
Трилогия о Сноупсах – 3
HarryFan
«Особняк»: Фолио; 1998
Оригинал: William Faulkner, “The Mansion”
Перевод: Рита Яковлевна Райт-Ковалёва
Аннотация
Роман `Особняк` известного американского писателя Уильяма Фолкнера (1897 – 1962) –
последняя часть саги о Йокнапатофе – вымышленном американском округе, который стал для
писателя неиссякаемым источником тем, образов и сюжетов.
Уильям Фолкнер
Особняк
Эта книга – заключительная глава, итог работы, задуманной и
начатой в 1925 году. Так как автору хочется верить и надеяться, что
работа всей его жизни является частью живой литературы, и так как
«жизнь» есть движение, а «движение» – это изменения и перемены, а
единственная антитеза движению есть неподвижность, застой,
смерть, то за тридцать четыре года, пока писалась эта хроника, в ней
накопились всякие противоречия и несоответствия; этой заметкой
автор просто хочет предупредить читателя, что он уже сам нашел
гораздо больше несоответствий и противоречий, чем, надо надеяться,
найдет читатель, – и что эти противоречия и несоответствия
происходят оттого, что автор, как ему кажется, понял человеческую
душу и все ее метания лучше, чем понимал тридцать четыре года тому
назад; он уверен, что, прожив такое долгое время с героями своей
хроники, он и этих героев стал понимать лучше, чем прежде.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
|
|
