|
|
Город
13. ГЭВИН СТИВЕНС
– Уходи! – сказал я. – Ты тоже уходи! – Он ушел, а я стоял, обняв Линду. Вернее, она
прижалась ко мне изо всех сил, дрожа, всхлипывая и плача так безудержно, что у меня рубашка
намокла от ее слез. Око за око, как, наверно, сказал бы Рэтлиф, потому что капавшая у меня из
носа «юшка», как сказали бы викторианцы, уже запачкала рукав ее платья. Но я умудрился
высвободить одну руку и через ее плечо вытащить носовой платок из кармана пиджака, хотя бы
для начала, пока я не смогу совсем высвободиться и дотянуться до крана с холодной водой.
– Перестань! – сказал я. – Перестань же! – Но она рыдала все сильнее, все крепче
обнимала меня, повторяя:
– Мистер Гэвин, мистер Гэвин. О мистер Гэвин!
– Линда! – сказал я. – Ты меня слышишь? – Она не ответила, только крепче вцепилась в
меня. Я почувствовал, как она сильнее уткнулась головой мне в грудь. – Хочешь выйти за меня
замуж? – сказал я.
– Да! – сказала она. – Да! Да!
И тут я взял ее за подбородок и силой оторвал от себя, поднял ей голову, заставил
посмотреть мне прямо в глаза. Рэтлиф мне рассказывал, что у Маккэррона были серые глаза, –
наверно, такие же серо-стальные, как у Хэба Хэмптона. Но у нее были вовсе не серые. Они
были темно-сапфировые, – таким мне всегда представлялось сапфировое море Гомера.
– Выслушай меня! – сказал я. – Ты хочешь выйти замуж? – Нет, им вовсе не нужен ум,
разве что для разговоров, для общения с людьми. Впрочем, встречались мне и такие – с
обаянием, с тактом, но без всякого ума. Потому что при столкновении с мужчинами, с
человеческими существами, им нужен только их инстинкт, их интуиция, хотя со временем она
притупляется, забывается, им нужна беспредельная способность к самопожертвованию,
незамутненная, неомраченная холодной моралью и еще более холодными фактами.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
|
|
