Литературная
Коллекция

Произведения:

Уильям Фолкнер

   
 
 

Сарторис

Когда-нибудь я скажу и вы тогда не будете удивляться. Вы проходите мимо меня и не
знаете а я знаю. Когда-нибудь вы узнаете. Потому что я вам скажу».

– Все, – сказал Сноупс, и мальчик отступил к нижнему краю страницы.
– «Искренне ваш Хэл Вагнер. Индекс двадцать четыре». – Он снова заглянул мальчику
через плечо. – Правильно.
Промокнув последнюю страницу, он взял и ее. Мальчик надел на перо колпачок и
отодвинул стул. Сноупс вытащил из пиджака маленький бумажный кулек.
Мальчик невозмутимо взял кулек.
– Премного благодарен, мистер Сноупс. – Он открыл кулек и, скосив глаза, заглянул
внутрь. – Странно, что это духовое ружье до сих пор не пришло.
– Действительно, – согласился Сноупс. – Не понимаю, почему его нет.
– Может, оно на почте затерялось, – высказал предположение мальчик.
– Возможно. Скорей всего, так оно и есть. Я завтра им еще раз напишу.
Мальчик поднялся из-за стола и остановился, глядя на Сноупса вкрадчивыми невинными
глазами из-под соломенно-желтых волос. Он вынул из кулька конфету и принялся без всякого
удовольствия ее жевать.
– Я, пожалуй, попрошу папу сходить на почту и узнать, не потерялось ли оно.
– Не надо, – поспешно отозвался Сноуцс. – Подожди немного, я сам этим делом займусь.
Мы его непременно получим.
– Папе ничего не стоит туда сходить. Как только он вернется домой, он сразу же пойдет и
узнает. Я его хоть сейчас разыщу и попрошу, чтоб он сходил.
– Ничего у него не получится, – отвечал Сно-упс. – Предоставь это дело мне. Уж я-то твое
ружье получу, можешь не сомневаться.
– Я ему скажу, что я у вас работал. Я все письма наизусть помню, – сказал мальчик.
– Нет, нет, обожди, я сам все сделаю. Завтра с утра пойду на почту.
– Хорошо, мистер Сноупс. – Он снова без всякого удовольствия съел конфету и пошел к
двери. – Я эти письма все до одного запомнил. Бьюсь об заклад, что могу сесть и снова все
написать. Об заклад бьюсь, что могу. Скажите, пожалуйста, мистер Сноупс, кто такой Хэл
Вагнер? Он в Джефферсоне живет?
– Нет, нет, ты его не знаешь. Он почти никогда не бывает в городе. Потому-то я его дела и
веду. А ружьем я займусь, обязательно займусь.

 

На правах рекламы:

 

   

© 2006-2008 Фонд "Литературная коллекция"