|
|
Сарторис
– Да, сэр, и насчет женщин тоже. Была у меня одна белая во Франции, вот и здесь тоже
будет.
– Послушай, что я тебе скажу, черномазый, – заметил Саймон. – Господь Бог очень долго
о тебе заботился, но вечно он с тобой возиться не станет.
– Ну что ж, обойдемся и без него, – отвечал Кэспи. Он встал, потянулся и добавил: –
Выйду-ка я на дорогу да съезжу на попутной в город. Дай мне сюда мою форму, Айсом.
Мисс Дженни со своею гостьей стояла на веранде, когда Кэспи обогнул дом и вышел на
аллею.
– Вон идет ваш садовник, – сказала Нарцисса.
Мисс Дженни подняла глаза.
– Это Кэспи, – возразила она. – Как по-вашему, куда он собрался? Держу пари на доллар,
что в город, – добавила она, глядя на развинченную фигуру в хаки, которая всем своим видом
выражала какую-то ленивую наглость. – Кэспи!
Проходя мимо маленького автомобиля Нарциссы, он замедлил шаг и посмотрел на
машину с таким бесконечным пренебрежением, когда даже усмехнуться лень, а потом
вразвалку двинулся дальше.
– Эй, Кэспи! – еще громче повторила мисс Дженни. Но он, не останавливаясь, шел вперед
– вразвалку, неторопливо и нагло.
– Он прекрасно все слышал, – угрожающе сказала мисс Дженни. – Мы займемся этим,
когда он вернется. И какому ослу пришло в голову нарядить черномазых в ту же ферму, что и
белых? Мистер Вардаман знал, чем это пахнет , он в свое время говорил этим вашингтонским
ослам, что так нельзя.
Но что вы хотите – политики! – Она вложила в это невинное слово совершенно
уничтожающее презрение. – Знаете, что я сделаю, если мне когда-нибудь надоест общаться с
порядочными людьми? Выставлю свою кандидатуру в конгресс… Нет, каково, – я опять
начинаю ораторствовать! Честно говоря, мне иногда кажется, что эти Сарторисы и все их
владения созданы специально для того, чтобы меня терзать и мучить. Слава Богу – хоть на том
свете мне не придется иметь с ними дело. Я не знаю, куда они попадут, но только ни один
Сарторис по своей доброй воле в раю минуты лишней не просидят.
– Вы, как видно, точно знаете, что ждет вас на том свете, – засмеялась Нарцисса.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
|
|
