|
|
Сарторис
– Белые мне нынче не указ, – говорил он. – Война все это изменила. Раз мы, цветные,
годимся на то, чтоб Францию от немцев спасать, значит, мы годимся и на то, чтоб нам дали все
права, какие есть у немцев. Французы так и думают, ну, а если Америка не согласна, мы ее
научим. Да, сэр, это цветной солдат спас Францию, да и Америку в придачу. Черные полки
поубивали больше немцев, чем все армии белых людей вместе взятые, не говоря про пароходы,
что мы с утра до ночи за доллар в день разгружали.
– Сдается мне, парень, что твой длинный язык на войне короче не стал, – заметил Саймон.
– Война-то как раз негру язык и развязала, – поправил его Кэспи. – Дала ему право
говорить. Убивайте немцев, а речи на потом отложите – вот нам что сказали. Так мы и сделали.
– А ты сам сколько человек убил, дядя Кэспи? – почтительно осведомился Айсом.
– Стану я их считать. Иной раз за утро убьешь столько, сколько тут во всем доме народу
не наберется. Сидим это мы однажды на дне парохода – он к берегу был привязан, – как вдруг
подходит эта лодка ихняя подводная и рядом с нами останавливается. Офицеры белые – те
сразу на берег повыскакивали да и попрятались. Ну, а мы, конечно, сидим себе там внизу и
знать ничего не знаем, покуда кто-то вниз по лестнице спускаться начал. У нас даже и винтовок
при себе не было, ну, мы, как увидели, что зеленые ноги к нам по лестнице лезут, сразу под
лестницу забрались, а чуть кто из них на пол соскочит – один из наших трах его по башке
поленом, а другой его сразу в сторону оттаскивает да глотку ему кухонным ножом перерезает.
Их там штук тридцать было… Элнора, кофе у тебя еще есть?
– Ишь ты как, – пробормотал Саймон.
Айсом молча таращил глаза, а Элнора сняла с плиты кофейник и налила Кэспи еще чашку.
Некоторое время он молча прихлебывал кофе.
– А другой раз мы с одним парнем шли по дороге. Надоело нам эти пароходы с утра до
ночи разгружать, и однажды капитанов денщик подсмотрел, куда капитан бланки от
увольнительных прячет, ну и взял себе пачку, и вот идем мы с ним по дороге, и вдруг нас
нагоняет грузовик, и шофер спрашивает, куда, мол, вас подвезти. Он раньше в школе учился, и
как подъедем мы к городу, где много военной полиции, он сразу три увольнительных напишет,
и мы себе повсюду на этом самом грузовике разъезжаем, но вот однажды утром подходим мы к
своему грузовику, смотрим – а на нем военный полицейский сидит, а шофер ему что-то
толкует. Тогда мы махнули в сторону и потопали дальше пешком. Тут уж нам пришлось
обходить все места, где военная полиция засела, потому что мы с тем парнем увольнительные
писать не умели.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
|
|
