|
|
Сарторис
Мисс Дженни сердито фыркнула, положила дельфиниум в корзинку и, направившись к
душистому горошку, яростно защелкала ножницами. Гостья двинулась следом, а позади с
корзинкой в руке плелся Айсом. Покончив с горошком, мисс Дженни повернула обратно,
сопровождаемая своею свитой; временами она замедляла шаг, чтобы срезать розу, и наконец
остановилась возле клумбы, с которой тянулись перевернутые вверх дном яркие колокольчики
тюльпанов. На этот раз им с Айсомом повезло – различные краски образовали на клумбе
симметричный пестрый узор.
– Осенью, когда мы их выкапывали, я клала Айсому в правую руку луковицу красного
тюльпана, а в левую – желтого, – пояснила она гостье. – Потом я говорила: «А ну-ка, Айсом,
подай сюда красную». Он всякий раз протягивал мне левую руку, а если я смотрела на него
подольше, то и обе сразу. «Ведь я же тебе велела держать красную луковицу в правой руке», –
говорила я ему. «Да, мэм, вот она», – и он снова протягивал мне левую руку.
«Но это же не правая, дурень ты этакий!» – «А вы мне раньше сказали, что она правая», –
отвечал он. Верно, черномазый?
Мисс Дженни поглядела на Айсома, который, невозмутимо ухмыляясь, словно желая ее
задобрить, все тем же неуловимым движением еще раз стер с себя военную выправку.
– Да, мэм, так оно и было.
– То-то, – предостерегающе заметила мисс Дженни. – Ну, посудите сами, можно с таким
остолопом развести приличный цветник? Каждую весну я с ужасом жду, что на клумбе с
гиацинтами вдруг ни с того ни с сего появится кукуруза или горох. – Она еще раз окинула
взглядом тюльпаны, мысленно оценивая соотношение тонов.
– Нет, тюльпанов вам не надо, – решительно заявила она и пошла дальше.
– Не надо, мисс Дженни, – серьезно согласилась гостья.
У калитки мисс Дженни остановилась и взяла у Айсома корзинку.
– Ступай домой и сними с себя все это барахло, слышишь?
– Да, мэм.
– Через несколько минут я посмотрю в окно. К этому времени ты должен быть в саду с
мотыгой, – добавила она. – Держи ее обеими руками и старайся, чтоб она у тебя двигалась.
Понял?
– Да, мэм.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
|
|
