|
|
Сарторис
– Какого черта ты не сообщил мне о своем приезде? – сердито спросил старый Баярд. – И
вообще, почему ты пробираешься сюда как вор?
– Я никому ничего не сообщал. – Молодой Баярд извлек из кармана папиросу и чиркнул
спичкой о подметку.
– Что?
– Я никому не сообщал, что приеду, – повторил он громче, заслонив зажженную спичку
ладонью.
– А вот Саймон знал. Почему ты извещаешь о своем приезде черномазых, а не родного
деда?
– К черту Саймона, сэр! – прокричал молодой Баярд. – Кто ему велел за мной шпионить?
– Не кричи на меня, мальчишка! – заорал в свою очередь старый Баярд.
Внук бросил спичку, глубоко и нервно затягиваясь папиросой.
– Не буди Дженни, – вполголоса добавил старый Баярд, поднося зажженную спичку к
своей потухшей сигаре. – Ну, как дела?
– Дай сюда, я подержу, – сказал молодой Баярд, протягивая руку. – Ты подожжешь себе
усы.
Но старый Баярд резко оттолкнул его, упрямо не выпуская спички из дрожащих пальцев.
– Я спрашиваю, ты здоров?
– Разумеется, жив и здоров! – отрезал молодой Баярд. – На войне, как и в мирное время,
погибают одни дураки. Круглые дураки. – Он снова затянулся, но, не докурив папиросу,
швырнул ее вслед за спичкой. – Одного я целых четыре дня подстерегал. Чтобы его приманить,
мне пришлось вылетать на старой развалюхе «Ак.W» , только с мотором от новой машины.
Этот фриц поганый такой осторожный был, что на одних тихоходов охотился. Вот он свое и
получил. На шести тысячах футов я его достал, всадил ему всю ленту прямо в кабину – все
дырки шляпой накрыть можно, – но сукин сын никак не загорался.
Он говорил все громче и громче. В воздухе веяло сладким запахом белых акаций, а голоса
кузнечиков и лягушек звучали назойливо и звонко, как волынка, в которую тупо дудит
слабоумный мальчишка. Луна смотрела на долину из своего серебряного оконца, и ее опаловые
лучи, растворяясь, исчезали в таинственной бесконечности безмятежных далеких холмов, а
голос молодого Баярда все звучал и звучал, продолжая рассказ о жестокости, скорости и
смерти.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
|
|
