|
|
Сарторис
С грохотом опрокинув поднос в раковину, девушка сполоснула под краном вазочку,
между тем как Саймон спокойно наблюдал за ней своими маленькими глазками. С нарочито
презрительною миной она небрежно махнула по вазочке полотенцем и, надменно задрав
подбородок, прошествовала на своих высоких каблучках через кухню, все еще провожаемая
немигающим взглядом Саймона, и захлопнула за собою дверь. Только после этого Саймон
повернулся к столу.
– Да, мэм, – повторил он, – я слишком долго кушал мороженое, чтобы теперь, в мои годы,
от него отказываться.
– Никакая пища вам не повредит, пока вы можете ее переваривать, – согласилась кухарка,
снова поднося ко рту блюдечко.
Девушка тем временем вернулась и, продолжая смотреть в сторону, поставила вазочку с
вязкой густой жидкостью перед Саймоном, который незаметно ущипнул ее за ляжку. Девушка
звонко шлепнула его ладонью по седому затылку.
– Мисс Рейчел, скажите ему, чтобы рукам воли не давал, – сказала она.
– И не стыдно вам? – заметила Рейчел без всякой, однако, досады. – Седой старик,
взрослые дети, да и притом одной ногой в могиле.
– Закрой свой рот, женщина, – примирительно отозвался Саймон, накладывая ложкой
шпинат в растаявшее мороженое. – А что гости – уходить еще не собираются?
– По-моему, собираются. – Гостья изящным аристократическим жестом отправила в рот
еще один кусочек печенья с майонезом. – Похоже, что заговорили громче.
– Значит, они опять за карты принялись, – поправил ее Саймон. – Пока они кушали, было
тихо. Да-с, теперь они опять за карты принялись. На то они и белые. У негра при таком гвалте
на карты мозгов бы не хватило.
Вечеринка, однако, приближалась к концу. Мисс Дженни Дю Пре как раз закончила
очередной анекдот, который заставил троите слушателей за ее столиком смущенно потупиться.
Это было совершенно в духе мисс Дженни. Она путешествовала очень редко, а в спальных
вагонах для курящих и вовсе никогда, и людям оставалось только гадать, где она наслушалась
таких анекдотов. А она повторяла их везде и всюду, с холодным и веселым озорством выбирая
самый неподходящий момент и самую неподходящую аудиторию. Она пользовалась большой
популярностью у молодежи, и ее наперебой приглашали сопровождать молодых девиц на
пикники.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
|
|
