|
|
Сарторис
Старый Баярд встрепенулся и, подойдя к комоду, положил на него трубку. Потом он
вышел из комнаты, тяжело протопал вниз по лестнице и спустился с заднего крыльца.
Юноша-негр тотчас проснулся, отвязал кобылу и придержал стремя. Старый Баярд
вскарабкался в седло, вспомнил наконец про сигару и раскурил ее. Негр открыл ворота во двор,
обогнал всадника, открыл вторые ворота и выпустил его в поле. Баярд поехал вперед,
сопровождаемый струйкой горького сигарного дыма. Вскоре откуда-то выскочил пятнистый
сеттер и пустился вслед за кобылой.
Элнора, стоя босиком на кухонном полу, окунула в ведро швабру и снова шлепнула ею по
полу.
Грешник встал со скамьи стенаний,
Грешник залез на скамью покаяний.
Пастырь спросил: ну, покаялся, брат?
А тот: ты блудливей меня во сто крат.
О, Господи Боже!
Вот что с церковью стало теперь!
2
Саймон держал путь к огромному кирпичному дому, расположенному почти вплотную к
улице. На этом участке, окруженный дубами, магнолиями и цветущим кустарником, некогда
стоял роскошный старинный особняк в колониальном стиле. Но особняк сгорел, а часть
деревьев срубили, чтобы расчистить место для архитектурного чудовища, до такой степени
устрашающе импозантного, что оно даже имело величественный вид. Это был памятник
бережливости одного жителя холмов, а также усыпальница общественных амбиций женской
половины его семейства. Он переехал сюда из небольшого поселка, называемого Французоза
Балка, и, по словам мисс Дженни Дю Пре, построил самый красивый дом во Французовой
Балке на самом прекрасном участке в Джефферсоне. Жителя холмов хватило всего на два года,
в продолжение которых его женщины каждое утро восседали на веранде в кружевных чепцах, а
после обеда, разодевшись в пестрые шелка, катались по городу в кабриолете на резиновом
ходу; потом житель холмов продал свой дом человеку, который незадолго до того приехал в
город, увез своих женщин обратно в деревню и, без сомнения, заставил их снова работать.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
|
|
