|
|
Сарторис
Старуха Лувиния выронила миску с горохом да как заорет, но полковник велел ей
заткнуться и скорей бежать за его сапогами да за пистолетами и вынести их на заднее крыльцо,
а вы кинулись на конюшню седлать того самого жеребца. А когда те янки подъехали и
остановились – а остановились они в точности на том самом месте, где сейчас клумба с
цветами, – они не увидели никого – один только полковник сидел себе, словно отродясь ни про
каких янки и слыхом не слыхал.
Ну, а янки, те сидят на лошадях и обсуждают промеж себя, тот это дом или не тот, а
полковник ноги на перила задрал да глаза на них таращит, будто деревенщина какая.
Офицер-янки послал одного солдата на конюшню посмотреть, нет ли там того жеребца, а сам
полковнику и говорит: «Послушай-ка, Джонни, где тут мятежник Джон Сарторис проживает?»
«Туда дальше по дороге, – отвечает полковник не моргнув глазом. – Мили две отсюда, –
говорит. – Да только вы его навряд ли дома застанете. Он опять где-то с янки воюет».
«Все равно, ступай покажи нам, как туда проехать», – велит ему офицер янки.
Тогда полковник не спеша встает и говорит, что пойдет за башмаками и тросточкой, и
ковыляет в дом, а они сидят на лошадях и ждут.
Только он с ихних глаз скрылся, так сразу бегом и побежал. Старуха Лувиния вынесла
ему на заднее крыльцо мундир, сапоги и пистолеты да еще краюху кукурузного хлеба
прихватила. Тот, второй янки, въехал на конюшню, а полковник взял у Лувинии все свои
пожитки, завернул их в мундир и зашагал по заднему двору, словно ему прогуляться
захотелось. А тут как раз тот янки из конюшни выезжает. «Здесь и вовсе никакой скотины
нету», – говорит янки.
«Да, пожалуй что и нету, – отвечает ему полковник. – Капитан велел вам вернуться», –
говорит, а сам все вперед шагает. Идет и чувствует, что янки этот за ним следит и смотрит ему
аккурат промеж лопаток, куда вот-вот пуля вопьется. Полковник говорит, что ему в жизни
никогда так трудно не было – идти вот так вот по двору спиной к тому янки и ни за что бегом
не побежать. Он хотел зайти за угол конюшни, чтоб дом закрыл его от янки, и говорит, ему
казалось, что он уж целый год туда плетется, а все ни с места, а назад и глянуть страшно.
Полковник говорит, что он даже совсем ни о чем не думал, только радовался, что девочек дома
нету. Он говорит, что ни разу не вспомнил про вашу тетушку – она ведь там в доме
оставалась, – потому, говорит, что она была чистокровная Сарторис и сама могла целую
дюжину янки за пояс заткнуть.
Страница:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
|
|
